查看原文
其他

泰国政要有多少讲客家话、潮州话或白话?

2018-01-12 客家圈

👇小编今日推荐👇

可刷任何信用卡,费率0.6%+2元,刷卡满2100元返30元



客家圈 公众号:kejiaquan——关注您所关注




泰国约有850万华人,占总人口12%。

1932年以来,泰国30余位总理,近半是华人。

华人显然是泰国的强势族群,但为何不像新马华人那样会说华语……


泰语是一种复杂的多元混合体,包罗万象,许多词汇都来源于其他语言。有学者保守估计,泰语中有约15%的词汇来源于汉语。华人走到哪里,就将文化渗透到那里。例如饮食方面,潮州话中的粿条ก๋วยเตี๋ยว(guidiao),灌肠-กุนเชียง(gunchiang),源自粤语中的虾饺- ฮ่เก๋า (hagao),甚至有烹饪方式炖-ตุ๋น(dun)等等。在泰国有一款粉红色的汤粉叫เย็นตาโฟ(yentafo),里面放着各种鱼丸、空心菜、豆芽等等。เย็นตาโฟ是从客家话的“酿豆腐”音译而来的。也许酿豆腐最初是被加进了汤粉里面,然而泰国人觉得这道客家菜口味过于寡淡,于是往汤粉里加了红色的豆腐乳以丰富风味,因此汤粉里的粉红色就是这么来的。


(英拉•西那瓦,第28任泰国总理。她是泰国华裔第四代)


【新马华人】

新加坡、马来西亚、印度尼西亚的华人,大多是清朝华工的后裔。

华工们在橡胶园和矿场工作,受尽雇主压榨、原住民排挤,唯有团结才可自保;

而且,原住民信仰伊斯兰教,华人信仰佛教道教,双方生活习惯明显不同,

华人处于劣势,共同的语言和文字更是无法放弃的凭借。

二战后,马来西亚和印度尼西亚独立,排华更严重,

促使华人更加团结,设立华校教华语是必然的抉择。

(19世纪,华人移民东南亚路线图)


【华裔政权 → 泰国王室】

泰国早在1769年(清乾隆三十四年)就建立了华裔政权,

这对尔后泰国华人的境遇,有极深远的影响。

1769年,中泰混血儿达信(中文名郑信)建立『吞武里王朝』。

1782年,郑信被心腹通栾却克里所杀,

通栾却克里建立的『却克里王朝』(曼谷王朝),即是延续至今的泰国王室。

『却克里王朝』也有华人血统,因为通栾的母亲和妻子都是华人。

因此,长久以来,泰国王室成员大多与华人友好。

泰国王室的温和治国,也强化了华人对泰皇的效忠,使他们乐于融入当地社会。


【潮州人】

泰国华人: 潮州40%、海南18%、客家16%、福建16%、广府9%

马来西亚华人: 福建42%、客家20%、广府20%、潮州 9%、海南2%

潮州人,在泰国华人之中取得绝对优势。

郑信就是潮州人,他欢迎家乡来的移民,唐人街因此尽是潮州人的天下。

华人总理也都是潮州人,他们辐射出去的人脉网,掌控了泰国逾半的财富。

(曼谷唐人街)

【小乘佛教】

清朝来到泰国的华人,没有发生马来西亚、印度尼西亚那样的宗教对立,

他们信仰的大乘佛教及道教,与泰国的小乘佛教兼容并蓄。

华人后来大多改信小乘佛教,因此更易融入本土文化中。


【完全同化】

两百余年来,泰国华人无论政商、宗教、语言都与当地紧密结合,

几乎完全同化,年轻一辈很多人甚至不知自己是华裔,更何况说华语了。

(诗琳通公主,蒲美蓬国王的次女,为泰国王储。

她喜爱中国书画,华语流利,中文名为『郑琳』)

网友问答:香港资深传媒人、前《新报》总编辑、前《成报》副社长兼总编辑、香港新闻工作者联会理事、凤凰卫视评论员郭一鸣老师曾在节目里开玩笑说,泰国内阁会议讨论问题一但过于激烈,大家就开始飙潮州话!可见泰国华人是说中国话的,但不将中国话作为官话而已,一般主要是潮州话、客家话、广东白话为主。

泰国合艾——“泰南心脏”之称。合艾之意是大沙滩,这里沙滩绵长,景色宜人。合艾居民中泰籍华人占多数,主要是客家人、潮州人。由于距离马来西亚非常近,所以马来人是占数量最多的观光客,一年约有60万人次来访。而取道陆路从泰国前往马来西亚的游客,也把合艾作为重要的中转站。

漫步合艾街头,举目见到的店铺名称,十有八九用中文书写,剧院、警署名也是中泰文并用,路上行人说话,也多为客家或潮州话,其中客家话为这里的第一语言。


山东海边人


谁说泰国华人不说汉语?他们也有很多年轻人说,只是说普通话时有点杂糅了台湾腔,粤语腔调怪怪感觉而已。去泰国几次,短时间接触两位青年华裔,一个直接感受,谈起他们的土著泰人哥们,他们有隐约的人种优越感。

我们单独一起时,谈起陪着的几位他的泰国朋友,他有点得意的说:他们铁脑壳,不转弯的,赚苦力钱可以的,动脑筋不如咱们华人,他们脑袋和咱们差远了。类似话语说了多次。那几位泰国朋友可是他发小啊,他欺负人家不懂华语,居然饭桌当着面说给我听,我好尴尬啊!。。。眼神示意他别说了,他无所谓的说:他们听不懂,华语学不会的。没看见他们泰国字都是动物一样形状,就是为了泰国人容易学,如果改成学汉字,他们一辈子就剩上学啦哈哈哈

另一位华裔好一点,倒不说土著笨,但是谈到土著都没钱,国家财富为何掌控在华人手里。他说可能土著生活没计划,挣了钱就爽歪歪,几天就花光光,个个月光族。华人生活有计划,拼命攒钱开个小店,捱几年苦日子,然后开个大店。一步步变成富人了。总之,他的意思,泰国土著进化程度的和台湾土著差不离,消费没有节制,生活没有规划,永远富不起来。

也许我接触只是个案,只是从两个个案,看不出华裔青年有放弃汉语,乐于完全融入泰国土著群体的动力。当然,为了自己生存,他们都有一个泰国名字,但是内心,还是有一种华人人种优越感,这个优越感,造成他们和土著貌合神离。幸亏泰国人虔诚信佛,否则,想象当年印尼华人,危险了。。。

犹太人被希特勒杀,德国老百姓居然漠然视之,和犹太人会赚钱,还格格不入,秀优越感,连身份证都要带犹太记号,惹了众怒,有一点关系吧


亚美利加苏维埃合众国


泰国可以说是世界上唯一一个同化了华人的国家,不过就泰国皇室和上层人的血统来看,更像是泰国华人有意识的向泰国文化牢笼,作为统治阶级,脱离群众是大弊,而清朝的强大又让泰国华人害怕,如果以华人国家的面目面对天朝,会不会被直接吞并......


一天一条



看看华人的地位你就知道,为什么说泰国华人在泰国的政治地位很高?因为自泰国第18任首相阿南·班雅拉春起,几乎所有首相都有华人血统。泰国也没出现过真正的排华。不单单在政界,在泰国商界也几乎是华人一统天下。甚至在泰国军界高层也随处可见华人的身影。

郑信:又名郑昭,是在泰国建立吞武里王朝的澄海后裔。泰国名字叫达信。泰国的华裔国王


銮披汶·颂堪:吴姓,潮州人,泰国第3任首相。泰国陆军元帅,独裁者。请注意这个可是上个世纪泰国政坛的超牛X人物。一个极具争议的人

差猜·春哈旺:林姓,澄海后裔,泰国第17任首相。1990年回澄海东里镇扫墓。
川·立派:中文名吕基文,泰国第20任首相。

班汉·西巴阿差:潮阳后裔,中文名马德祥,泰国第21任首相。

差瓦立·永猜裕:泰国第22任首相。

他信·西那瓦:中文名丘达新,梅州丰顺后裔,泰国第23任首相及泰爱泰党的创立人。


沙马·顺达卫:中文名李沙马,前曼谷市市长及泰国第25任首相。

阿披实·威差奇瓦:袁姓,客家人,泰国第27任首相及泰国民主党主席。

英拉·西那瓦:中文名丘英乐,泰国第28任首相,他信·西那瓦之妹。深受广大中国网友热爱的英拉姐姐。

其他华人:

巴实·干乍那越:澄海后裔,中文名许敦茂,曾任泰国国会主席,副首相,被称为“泰国的基辛格”。

旺苍·三诗:澄海后裔,中文名陈其文,泰国第28届国会主席。为故乡捐赠不少,在其祖居地澄海隆都镇宅头村有他捐赠的学校。

披猜·叻达军:澄海后裔,中文名陈裕才,几度出任泰国副首相。1989年探望澄海东里镇并扫祭列位祖先。

针隆·西蒙:澄海后裔,中文名卢金河,曾任泰国副首相。1990年,偕夫人、妹妹回故乡澄海上华镇冠山乡探亲、访问,祭祖扫墓。

素·参蒲塔:澄海后裔,中文名陈伟侨,1971年任彭世洛市市长,并曾任国务院发言人,事业部秘书。

颂奇:澄海后裔,中文名曾汉光,曾任泰国副首相。2005年7月2日,回澄海上华镇渡头村省亲祭祖。

林日光:原泰国副首相兼财政部长。

黄子明:原籍普宁,泰国及香港企业家。

黄创光:原籍普宁,是泰国华侨富豪黄子明的侄儿,香港企业家。

阿披叻:中文名李胜利,前曼谷市市长。

胡玉麟:潮安后裔,泰国华侨报德善堂主席兼董事长。

陈弼臣:潮阳后裔,泰国盘谷银行创办人。

陈有汉:潮阳后裔,是泰国华侨陈弼臣之次子,泰国盘谷银行常务董事长兼总裁。

陈汉士:潮阳后裔,泰国潮州会馆主席。

邓干勋:泰国客家总会理事长。

马灿利:泰国广肇会馆理事长。

郑午楼:泰国企业家。

陈智思:潮阳后裔,企业家。

谢国民:正大集团董事长。

现在明白了吧,在泰国政坛和商业界折腾来折腾去的都是我们的华裔,您就清楚泰国政要有多少讲客家话、潮州话或白话了吧?


【推荐阅读】

他信、英拉的中文名,客家人都乐了!

泰国前总理英拉会讲客家话吗?听一听她怎么说

英拉(泰国前总理 客家后裔)为何不结婚?

他信英拉兄妹汇合——“不能允许妹妹在监狱里待哪怕一天。”

刘德华与梅州客家围屋

听了客家话发音,世界安静了!

【客家话的[zhī bié]】

带着客家音,何立峰首次亮相部长通道

客家已经消亡的词汇

大波靓妹,客家人称她为《女战狼》!

梅州最新人事变动,涉及多个一把手,两县(区)长去向,引发关注

客家山歌,是调情还是“调戏”?

【客家圈】客家“暗暗摸摸”的山歌

人间蒸发30年的客家骄子——黄旭华

叶选平书法作品拍卖价格

朱家教,客家拳

蓝舒洁:来自梅州的美女科学家,今年只有26岁

风水大师为何不敢说破“黄华华的风水屋场”?

潮州靓妹唱客家歌,客家话非常标准

朱泽君在美女旁边“高谈阔论”的视频曝光!

长得像英拉的妹子干农活,你不心疼吗?


👇小编今日推荐👇

推荐全国房产微信群,覆盖全国上百个城市,服务数百万购房人群。

-  云堆推广  -


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存